-
1 чёрно-белый
чёрно-белый schwarzweiß чёрно-белое телевидение Schwarzweißfernsehen n 1 чёрно-белая плёнка Schwarzweißfilm m 1a -
2 schwarz-weiß
чёрно-белый→ SWNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schwarz-weiß
-
3 Schwarzweißamateurschmalfilm
сущ.кинотех. любительская чёрно-белая узкоплёночная кинематография, любительский чёрно-белый узкий кинофильм, любительский чёрно-белый узкий фильм, любительский чёрно-белый узкоплёночный кинофильм, любительский чёрно-белый узкоплёночный фильмУниверсальный немецко-русский словарь > Schwarzweißamateurschmalfilm
-
4 Schwarzweißkopie
сущ.1) тех. чёрно-белая копия2) кинотех. копировальное отделение для печати чёрно-белых фильмов (кинолаборатории, кинокопировальной фабрики), копировальное помещение для печати чёрно-белых фильмов (кинолаборатории, кинокопировальной фабрики), печать чёрно-белых (фильмо) копий или чёрно-белых снимков, печать чёрно-белых (фильмо) копий или чёрно-белых фотоснимков, чёрно-белая фильмокопия, чёрно-белый отпечаток, чёрно-белый фотоотпечаток -
5 Schwarzweißfilm
сущ.1) общ. чёрно-белый фильм, чёрно-белая плёнка, нецветная плёнка, нецветная фотоплёнка, обыкновенная плёнка, обыкновенная фотоплёнка, чёрно-белая фотоплёнка2) тех. чёрно-белая киноплёнка, чёрно-белый кинофильм3) кинотех. чёрно-белое кино, чёрно-белая кинематография -
6 Schwarzweißaufnahme
сущ.1) тех. чёрно-белая съёмка, чёрно-белый фотоснимок2) тлв. чёрно-белое изображение3) фото. чёрно-белый снимок -
7 schwarz-weiß
a1) чёрно-белый2) чёрно-белый, нецветной (о фотографии и т. п.)ein schwarz-wéíßes Fóto, Bild — чёрно-бе́лая фотогра́фия
schwarz-wéíß fotografíéren — де́лать чёрно-белые сни́мки [фотогра́фии]
-
8 schwarzweiß
a1) чёрно-белый2) чёрно-белый, нецветной (о фотографии и т. п.)ein schwarz-wéíßes Fóto, Bild — чёрно-бе́лая фотогра́фия
schwarz-wéíß fotografíéren — де́лать чёрно-белые сни́мки [фотогра́фии]
-
9 Schwarzweißfilm
m чёрно-белая киноплёнка ж.; чёрно-белая плёнка ж.; чёрно-белый кинофильм м.; чёрно-белый фильм м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwarzweißfilm
-
10 Schwarzweißbild
чёрно-белое изображениечёрно-белый снимокчёрно-белый фотоснимокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwarzweißbild
-
11 Schwarzweißbild
сущ.геол. чёрно-белое изображение, чёрно-белый снимок, чёрно-белый фотоснимок -
12 Schwarzweißaufnahme
f чёрно-белая съёмка ж.; чёрно-белый снимок м.; чёрно-белый фотоснимок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwarzweißaufnahme
-
13 Schwarzfilm
сущ.кинотех. чёрно-белый кинофильм, чёрно-белый фильм, непрозрачная киноплёнка (напр., для ракордов), непрозрачная плёнка (напр., для ракордов) -
14 schwarzer Papierton
прил.кинотех. чёрно-белый тон отпечатка, чёрно-белый тон фотоотпечатка -
15 Schwarzweißabzug
сущ.кинотех. чёрно-белый отпечаток (с цветного негатива), чёрно-белый фотоотпечаток (с цветного негатива) -
16 schwarzweißer Trickfilm
прил.кинотех. чёрно-белый мультипликационный кипофильм, чёрно-белый мультипликационный фильмУниверсальный немецко-русский словарь > schwarzweißer Trickfilm
-
17 Elsteradler
—2. RUS чёрно-белый орёл m3. ENG black-and-white hawk eagle4. DEU Elsteradler m5. FRA aigle m noir-et-blanc1. LAT Spizastur melanoleucus ( Vieillot)2. RUS чёрно-белый орёл m3. ENG black-and-white hawk eagle4. DEU Elsteradler m5. FRA aigle m noir-et-blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Elsteradler
-
18 Schwarzweißphotographie
Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzweißphotographie
-
19 Schwarzweißfilm
-
20 Schwarzweißsignatur
чёрно-белое условное обозначениечёрно-белый условный знакDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwarzweißsignatur
См. также в других словарях:
ЧЁРНО-БЕЛЫЙ — ЧЁРНО БЕЛЫЙ, ая, ое. 1. Состоящий из двух отдельных цветов чёрного и белого. 2. О фотографии, кинофильме, телефильме: не цветной, не в цвете. Чёрно белый фильм. Чёрно белое изображение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
чёрно-белый орёл — keršieji ereliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Spizastur angl. black and white hawk eagle vok. Elsteradler, m rus. чёрно белый орёл, m pranc. aigle noir et blanc, m ryšiai: platesnis terminas – vanaginiai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
чёрно-белый орёл — keršasis erelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Spizastur melanoleucus angl. black and white hawk eagle vok. Elsteradler, m rus. чёрно белый орёл, m pranc. aigle noir et blanc, m ryšiai: platesnis terminas – keršieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Чёрно-белый астрильд — ? Чёрно белый астрильд … Википедия
Чёрно-белый голубь — Чёрно белый голубь … Википедия
чёрно-белый ястреб — keršasis paukštvanagis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Accipiter melanoleucus angl. black sparrowhawk vok. Mohrenhabicht, m rus. чёрно белый ястреб, m pranc. autour noir, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji vanagai … Paukščių pavadinimų žodynas
чёрно-белый голубь — baltagalvis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alsocomus leucomelas; Columba leucomela angl. white headed pigeon vok. Weißbrusttaube, f rus. чёрно белый голубь, m pranc. pigeon leucomèle, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
чёрно-белый чекан — Džerdono kiauliukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Saxicola jerdoni angl. Jerdon s bushchat vok. Jerdonschmätzer, m rus. чёрно белый чекан, m pranc. tarier de Jerdon, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios kiauliukės … Paukščių pavadinimų žodynas
чёрно-белый астрильд — juodavainikė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Estrilda nonnula angl. black crowned waxbill vok. Nonnenastrild, m rus. астрильд монашка, m; монаший астрильд, m; чёрно белый астрильд, m pranc. astrild nonnette, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
чёрно-белый — ая, ое. 1) Имеющий расцветку или окраску из сочетания белого и чёрного цветов. Ч ая бабочка. Ч ая графика. Чёрно бе/лый пограничный столб. Чёрно бе/лый мяч. Ч ые холмогорские коровы. (порода коров) 2) Выполненный в чёрных и белых тонах; не… … Словарь многих выражений
чёрно-белый — прил. 1. Имеющий окраску из сочетания чёрного и белого цветов. 2. Выполненный в чёрных и белых тонах; не цветной. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой